[화면 자막] jaem-log. with Egypt Day1 10:00 '압델 파타 알시시' 이집트 대통령 국빈 방한 공식환영식 날씨가 참 좋네요 한국에 오신 걸 환영합니다 압델 파타 알시시 이집트 대통령 고향의 향수를 불러일으키는 이집트 국민가요 합창 [이재명 대통령] 너무 잘했습니다 [화면 자막] 너무 잘했어요 [군포시립소년소녀합창단] 감사합니다 [화면 자막] '알델 파타 알시시' 대통령도 감도한 공연 Day1 10:11 이집트 대통령 국빈 방한 방명록 서명 및 기념촬영 Day1 11:05 이집트 대통령 국빈 방한 확대회담 [이재명 대통령] 우리 양국은 비록 지리적으로는 멀리 떨어져 있지만 여러 면에서 닮아 있습니다 [화면 자막] 멀리 떨어져 있지만 닮은 점이 많은 대한민국과 이집트 [이재명 대통령] 각자 지정학적인 요충지에서 역내 평화와 안정을 위해서 부단한 노력을 기울이고 있고 세계가 주목하는 문화 강국으로 성장 발전하고 있습니다 우리 대한민국의 우수한 기술력과 성공적인 산업화 경험 이집트의 전략적 입지와 풍부한 인적 물적 자원은 서로의 발전을 뒷받침할 수 있는 상호보완적인 큰 강점입니다 [화면 자막] 서로의 발전을 뒷받침할 대한민국의 기술력과 경험, 이집트의 입지와 풍부한 자원 [이재명 대통령] 대통령님의 방한을 계기로 우리 양국 관계를 전략적 동반자 관계로 격상하게 된 것은 매우 의미 있고 시의적절하다고 판단합니다 이번 관계 격상이 양국의 미래 비전을 실질적인 협력으로 잇는 중요한 계기가 될 것으로 믿습니다 고맙습니다 [압델 파타 알시시 이집트 대통령] 대통령님 2025년 11월에 이집트를 방문한 이후 우리의 관계가 크게 발전한 것을 높이 평가하고 있습니다 이는 향후 한국과의 관계는 질적으로 크게 도약할 것이라는 것을 전망해 줍니다 한국 기업들이 이집트에 진출해서 정착할 수 있도록 온갖 지원과 편의를 주겠다는 책임 또한 강조했습니다 한국 산업단지를 조성해서 중동 이집트에서 현지화한 후에 이집트와의 FTA를 활용해서 중동과 아프리카 그리고 유럽으로 진출할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다 [화면 자막] Day1 12:09 한-이집트 협정·양해각서 서명식 경제·교육 등 여러 분야에 걸처 총 12건의 MOU 교환 Day1 12:38 한-이집트 공동언론발표 [이재명 대통령] 그간의 합의를 양국 국민이 체감할 수 있는 실질적인 성과로 구체화해 나가기로 하였습니다 [화면 자막] 첫째, 양국 간 경제·사회 협력 확대를 위한 법적, 제도적 기반 마련 [이재명 대통령] 첫째 양국 간 경제·사회 협력 확대를 위한 법적 제도적 기반을 마련했습니다 [화면 자막] 지난해 한-이집트 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 추진 합의 [이재명 대통령] 지난해 「한-이집트 포괄적 경제동반자협정(CEPA)」추진을 합의한 데 이어 오늘 동 협정의 협상을 개시할 것임을 공식 선언했습니다 경제협력이 확대되는 든든한 기반이 될 것으로 기대합니다 [화면 자막] 둘째, 산업·에너지·과학기술 분야 협력 강화 [이재명 대통령] 둘째 우리 양국은 산업과 에너지 과학기술 분야에서의 협력도 강화해 나가기로 하였습니다 [화면 자막] 셋째, 국방·방산 협력 확대 [이재명 대통령] 셋째 양국은 국방·방산 협력을 확대해 나가기로 하였습니다 [화면 자막] 넷째, 문화·인적 교류·교육 분야 협력 심화 [이재명 대통령] 넷째 문화 인적 교류 교육 분야에서의 협력을 심화해 나가기로 하였습니다 [화면 자막] 2027년 '한-이집트 상호문화교류의 해' 지정 [이재명 대통령] 이를 위해 내년을 ‘한-이집트 상호문화교류의 해’로 지정하였습니다 [화면 자막] 다섯째, 한반도롸 중동 포함 국제사회 평화와 안정을 위해 지속적인 노력 [이재명 대통령] 마지막으로 우리 양국은 한반도와 중동을 포함한 국제사회의 평화와 안정을 위해 지속적으로 노력해 나가기로 했습니다 앞으로 함께 걸어갈 이 새로운 여정이 [화면 자막] 대중동 구상, 샤인(S.H.I.N.E) 이니셔티브 이름처럼 빛나길 바랍니다 [이재명 대통령] 대중동 구상인 ‘샤인(S.H.I.N.E.) 이니셔티브’라는 이름처럼 더욱 환하게 빛나게 되기를 바랍니다 [화면 자막] Day1 13:16 이집트 대통령 국빈 방한 국빈오찬 및 환송 [이재명 대통령] 오천년의 유구한 역사와 찬란한 문명을 자랑하는 이집트에서 이 귀한 손님들께 따뜻한 정성과 마음을 듬뿍 담아서 오찬을 준비했습니다 편안하고 즐거운 시간이 되면 좋겠습니다 [화면 자막] 이집트 표현 "우리 사이에는 빵과 소금이 있다" [이재명 대통령] 이집트에 이런 말이 있다고 들었습니다 ‘우리 사이에는 빵과 소금이 있다’ 음식을 통해 고난과 기쁨을 나누고, 또 깊은 신뢰와 우정을 맺는다는 그 속뜻처럼 [화면 자막] 대한민국과 이집트가 더욱 굳건한 관계를 향해 나아가게 되기를 바랍니다 [이재명 대통령] 한국과 이집트가 더욱 가까운 친구이자 전략적 동반자로서 더 큰 번영을 향해 함께 손잡고 나아가게 되기를 바랍니다 شكرا جزيلا [화면 자막] شكراً(감사합니다) [이재명 대통령] 건배! [화면 자막] 짧은 시간 동안 많은 추억을 남겼습니다 '압델 파타 알시시' 이집트 대통령님, 대한민국에 방문해 주셔서 감사합니다