이역만리 거리가 무색할 만큼 깊은 신뢰와, 함께 도약할 밝은 미래를 확인했습니다. 따뜻한 우정과 각별한 환대로 맞아주신 셰인바움 대통령님과 멕시코 국민 여러분께 깊이 감사드립니다.

오늘 정상회담에서 양국은 교역과 투자, 첨단산업, 문화 및 교류 등 다양한 영역에서 협력을 한층 강화해 나가기로 뜻을 모았습니다. 오늘 채택한 「2026-2030 한-멕시코 공동행동계획」은 이러한 양국 협력의 중요한 이정표가 될 것입니다.

글로벌 공급망이 빠르게 재편되는 국제 정세 속에서 멕시코는 대한민국의 매우 중요한 전략적 동반자입니다. 이에 상품 교역을 넘어 산업 협력, 공급망까지 아우르는 호혜적 경제협력 관계를 구축해 나가겠습니다. 투자보장협정 개정 완료, 금융 지원 강화와 세관 협력 제도화까지, 양국 기업들이 더욱 안정적으로 활동할 기반도 공고히 해나가겠습니다.

국방·방산 및 인공지능, 우주산업까지, 양국 협력의 지평은 미래 첨단산업까지 더욱 넓어질 것입니다. 정책과 경험을 계속 공유하며, 양국 전략산업의 경쟁력을 함께 높일 사업들을 계속 발굴해 나가겠습니다.

양국 협력은 무엇보다 국민의 더 나은 삶으로 이어져야 합니다. 우리 국민의 식탁을 더욱 안전하게 지키기 위한 협력을 추진하는 한편, 초국가 범죄에도 공동으로 대응해 나갈 것입니다.

국가 간 우정을 가장 단단하게 이어주는 힘은 결국 사람과 사람의 만남입니다. 중남미 한류의 중심인 멕시코에 ‘K-컬처센터’ 설립을 함께 추진하고, 콘텐츠 공동창작과 인재 양성을 확대하겠습니다. 양국 청년들이 서로 배우고 함께 꿈을 키울 기회를 더욱 넓히겠습니다.

양국은 국제무대에서도 든든한 동반자가 될 것입니다. 대한민국은 멕시코의 2029년 G20 의장국 수임 의사를 환영하고, 2028년 APEC의 성공적인 개최를 위해 적극 협력하겠습니다. 나아가 MIKTA 공동 출범국으로서, 각종 글로벌 현안에서도 함께 대응해 나가겠습니다.

121년 전, 유카탄 에네켄 농장에서 우리 선조들이 땀으로 맺은 인연이 오늘날 미래산업과 첨단기술, 문화와 사람을 잇는 전략적 동반자 관계로 이어지고 있습니다.

한 세기를 넘게 이어진 인연 위에 이제 새로운 100년을 시작합니다. 태평양이라는 먼 거리를 넘어, 양국이 더 가까운 동반자로서 함께 성장하고 번영하는 미래를 열어 가겠습니다.

¡Muchas gracias!

<Corea y México, socios estratégicos que unen las dos orillas del Pacífico, dan juntos un nuevo salto hacia el futuro>

Hoy confirmé una confianza tan profunda que trasciende la inmensa distancia geográfica entre Corea y México, así como un futuro prometedor para avanzar de la mano. Mi mayor gratitud a la presidenta Sheinbaum(Claudia Sheinbaum Pardo) y al pueblo mexicano por habernos brindado, a mí y a la delegación que me acompañó, una cálida amistad y especial hospitalidad.

En la cumbre de hoy, nuestros países acordaron seguir fortaleciendo la cooperación en diversos ámbitos, como el comercio, la inversión, las industrias de alta tecnología, la cultura y los intercambios. El Plan de Acción Corea-México 2026-2030, adoptado en esta ocasión, marcará un hito importante en la cooperación bilateral.

En un contexto internacional en el que las cadenas globales de suministro se reconfiguran con rapidez, México es un socio estratégico de suma importancia para Corea. Por ello, construiremos una relación de cooperación económica mutuamente beneficiosa que abarque la cooperación industrial y las cadenas de suministro, más allá del comercio de bienes. Asimismo, consolidaremos bases estables para promover las actividades de las empresas de ambos países, mediante la conclusión de la actualización del acuerdo bilateral de protección de inversiones, el fortalecimiento del apoyo financiero y la institucionalización de la cooperación aduanera.

Se ampliarán aún más los horizontes de cooperación bilateral hacia sectores de tecnología de punta, tales como la defensa y las industrias relacionadas, la inteligencia artificial y la industria espacial. Compartiendo políticas y experiencias, ambas naciones continuarán identificando proyectos que permitan fortalecer juntas la competitividad de sus industrias estratégicas.

Ante todo, la cooperación bilateral debe traducirse en una vida mejor para nuestros pueblos. Impulsaremos la cooperación dirigida a garantizar una mayor inocuidad de los alimentos que llegan a la mesa de nuestros ciudadanos, al tiempo que responderemos de manera conjunta a la delincuencia transnacional.

Son, en definitiva, los encuentros entre las personas los que afianzan la amistad entre las naciones. En ese sentido, impulsaremos conjuntamente la creación de un «Centro K-Culture» en México, epicentro de Hallyu (la ola coreana) en América Latina, y ampliaremos la coproducción de contenidos y la formación de talento. Abriremos más oportunidades para que los jóvenes de ambos países aprendan unos de otros y así cultiven juntos sus sueños.

Nuestros países seguirán siendo socios firmes en el escenario internacional. Corea acoge con agrado la intención de México de asumir la presidencia del G20 en 2029 y, al mismo tiempo, cooperará activamente para el éxito de APEC 2028 en México.

Además, como países cofundadores de MIKTA, responderemos mancomunadamente a diversos desafíos globales.

Los vínculos que nuestros antepasados forjaron con su sudor hace 121 años en las haciendas henequeneras de Yucatán se han convertido hoy en una asociación estratégica que abarca las industrias del futuro, las tecnologías de vanguardia, la cultura y las personas.

Escribiremos un nuevo siglo de amistad y cooperación sobre los lazos mantenidos desde hace más de cien años. Superando la inmensa distancia del Pacífico, abriremos un futuro de crecimiento y prosperidad compartida como socios cada vez más cercanos.

¡Muchas gracias!