본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

자막

[화면 자막]

2026. 06. 06.

중앙보훈병원 위문 방문


[이재명 대통령]

입원해 계세요?


[음성 자막]


[이재명 대통령]

고생이시네


[음성 자막]

너무 반갑습니다

고생 많으십니다


[이재명 대통령]

보호자세요?


[음성 자막]


항상 수고하십니다


수고 많으세요


감사합니다


[김혜경 여사]

더운데 고생 많으십니다


[음성 자막]

고맙게 생각하고 있어요


[김혜경 여사]

아이고 별말씀을요

아이고

쾌차하세요


[음성 자막]

예예


[김혜경 여사]


[음성 자막]

오실 줄 알고 있었네


[이재명 대통령]

월남전 참전하셨어요?


[음성 자막]

월남에서 봤잖아


[이재명 대통령]

봤어요?

농담도 잘하시네

올라오면서 만났지

반갑습니다


[음성 자막]

대통령님 사랑합니다

사랑합니다


[이재명 대통령]

우리 어르신은 왜 입원하셨어요?


[음성 자막]

다리가 아파가지고


[김혜경 여사]

다리~


[이재명 대통령]

힘내세요


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

예 고생하십니다


[음성 자막]

이재명 대통령님


[김혜경 여사]

쾌차하세요


[음성 자막]

반갑습니다


[이재명 대통령]


[음성 자막]

대통령님

와~

대통령님~

예쁘다


[이재명 대통령]

어르신은 어디가 불편하셔서?


[음성 자막]

너무 멋있습니다

우와~

직접보니까 이렇구나


[이재명 대통령]


[음성 자막]

빨리빨리

가볍게


[이재명 대통령]

힘내시고


[음성 자막]

우리 대통령님 잘생겼어

진짜 잘생겼네

멋있어요


[이재명 대통령]

반갑습니다


[음성 자막]

엄마야


[이재명 대통령]

네~

힘내십시오

빨리 회복하세요


[음성 자막]

감사합니다


대통령님 

6.25참전 


[이재명 대통령]

아~


[음성 자막]

우리 님이세요


[이재명 대통령]

그러시군요 아이고 고생하셨습니다

힘내십시오

빨리 완쾌되세요


어디 신장이 안 좋으신가?


[음성 자막]

여사님 너무 이쁘세요

아이고 만나서 반갑습니다


[이재명 대통령]

반갑습니다


[김혜경 여사]

빨리 회복하세요


[이재명 대통령]

반갑습니다


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

빨리 완쾌되세요


반갑습니다


[음성 자막]

사랑합니다


근무자


[이재명 대통령]

네?


[음성 자막]

근무자


[이재명 대통령]

아~ 여기 근무자예요?


[음성 자막]

근무자 많이 보내주셨으면 좋겠어


[이재명 대통령]

아~ 일력이 부족해요?


[음성 자막]

고등학교때 사진 찍었어요

어머나~


[김혜경 여사]

병원에 계세요?


[음성 자막]

고등학교 성남시장시절에


[이재명 대통령]

아~


[김혜경 여사]

아~


[음성 자막]

같이 오셨네


[김혜경 여사]

아이고 세상에


[이재명 대통령]

반갑습니다

취업하신거에요?


[음성 자막]

여기 인턴의사로 근무하고 있어요


[이재명 대통령]

의사로~

벌써 그렇게 된거네


[음성 자막]

여사님 반갑습니다


[이재명 대통령]

반갑습니다


[김혜경 여사]


[음성 자막]

실물보다 젊으세요


[이재명 대통령]

아 그래요?


힘내십시오

건강하시고요


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

아 그래요?


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

어르신 빨리 쾌차하세요


[이재명 대통령]

어떻게 여기까지 오셨어


[음성 자막]

의술이 제일 나아


[이재명 대통령]

아 여기가 제일 나아요?

아 그러시구나

광주에서 여기까지 오신거에요?


[음성 자막]

광주에서 여기까지 왔어


목포요

목포


[이재명 대통령]

목포에서 여기까지


[김혜경 여사]

멀리서 오셨네


[음성 자막]

월남전


[이재명 대통령]

아 그러시구나

고생 많으셨습니다


[음성 자막]

서강대학교 석박사야


아 아니야아니야


[이재명 대통령]

누구?


[음성 자막]

서강대학교 


[이재명 대통령]

아~그래요

반갑습니다


[음성 자막]

이쪽 이쪽으로


[김혜경 여사]

저 여기 환자였습니다


[음성 자막]

환자였어


[이재명 대통령]

제가 소개해서 그런거에요


[김혜경 여사]

아직 여기 다니시고

여기가 그렇게 좋다고


[음성 자막]

네 맞습니다


정형외과 병동이 100열 딱 그렇게 되어 있는데


대통령님 여기서 하시면 됩니다


20초에서 30초


[김혜경 여사]

어우 고생 많으십니다 선생님


[음성 자막]

이쪽으로 7112호로 가시면 됩니다


[이재명 대통령]

아이고 반갑습니다


[음성 자막]

여기는 간호간병통합서비스여서 보호자가 필요합니다


[이재명 대통령]

아이고 반갑습니다


[음성 자막]

혈관계파열로 종합시행 받고

지금 재활치료중이십니다


[김혜경 여사]


[음성 자막]

월남전 파병유공자분이시고


[이재명 대통령]

고생하셨습니다


[이재명 대통령]

우리 그 께서도 월남참전였는데


[음성 자막]

아이 예 저희 아버지는 6.25떄 참전


[이재명 대통령]

아 6.25떄


[김혜경 여사]


[이재명 대통령]

고생하셨네

빨리 쾌화하십시오


[음성 자막]

자세가 불량해서

필승


인공관절 시행 받으시고 지금

상처 소독 치료받고 계십니다


[이재명 대통령]

어디?


[음성 자막]

월남 유공자분이십니다


[이재명 대통령]

그렇지 6.25참전 유공자들은 지금 많이 떠나셨지


수고하셨습니다


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

빨리 쾌차하세요


[음성 자막]

월남 유공자분이십니다


[이재명 대통령]


[음성 자막]

백골부대에서 근무하셨습니다


예예


[이재명 대통령]

고생하셨습니다


[음성 자막]

예예


73세 입니다

월남 참전 유공자분이십니다


[이재명 대통령]

예예


[음성 자막]

왼쪽 무릎관절로 해서 인공관절로 바꿔 재활치료중이십니다


[이재명 대통령]

정기적으로 입원하신거에요?


[음성 자막]

어...정기적으로 인원하시는 거 아니고

이번에 이제 양쪽 예 무릎 인공관절 취환술 때문에

수술 받으시고 지금은 이제 재활치료하고 계십니다


[김혜경 여사]

한꺼번에 하셨어요?


[음성 자막]

2주 간격으로 


[김혜경 여사]

2주 간격으로 


[이재명 대통령]


[김혜경 여사]

2주 간격으로 너무 잘됐다


[음성 자막]

예 맞습니다


[이재명 대통령]

빨리 쾌유하시기 바랍니다


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

편찬으신데도 너무 좋아보이세요


[음성 자막]

76세 박형우님입니다

파열로 봉합수술


대통령님께 한 말씀올리겠습니다 

60년 떄 70년 때 저희 나라가 힘들었습니다


[이재명 대통령]


[음성 자막]

저희 동료들 32만명이 파병해서 조금 일조했습니다


[이재명 대통령]


[음성 자막]

근데 지금은 저희들이 

너무 힘듭니다

또 시간이 없습니다

빠르게 좀 도와주십시오

그리고 마지막으로 한 말씀 드리겠습니다

이제 저희들은 얼마 있으면 갑니다

만약에 이거 만약에입니다

전쟁이 일어나면은

저희들을 최전방 소총수로 보내주십시오


[김혜경 여사]

아이고


[이재명 대통령]

전쟁 안나


[음성 자막]

나라를 위해서 희생하겠습니다


[이재명 대통령]

전쟁이 안나게해야지

절대로 안나게


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

예 그래요

그 마음 감사합니다


[김혜경 여사]

감사합니다

빨리 쾌차하세요


[이재명 대통령]

자~ 치료 잘 받으시고요


[음성 자막]

사모님


[김혜경 여사]

예 아이고

쾌차하세요

편찬으신데도 어쩜 이렇게 안색들이 좋으신지

아이고 청년 같으십니다 어르신


[이재명 대통령]

여기 어르신이 제일 젊어보이시네


[음성 자막]

잘해주셔서 


[김혜경 여사]


[음성 자막]

아주 편안하게하고 있습니다


[김혜경 여사]


[이재명 대통령]

감사합니다

다 우리 어르신들이 희생하고 헌신한 덕에

세계에서 인정받는 나라가 됐어요


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

고맙습니다


감사합니다


빨리 치료받으시고 퇴원하시기 바랍니다


[음성 자막]

잘해주셔 가지고


[이재명 대통령]

더 잘 챙기길

네 네 

고맙습니다


[음성 자막]

7015호


[김혜경 여사]

67년에 월남 가셨어요?

저희 작은아버님도 67년에 가셨는데


[음성 자막]

저는 국가관이 확실하고 제대 두 달 내놓고 월남을 갔어요

부모 살리고 국가 살리고 


[이재명 대통령]

제대할 때 쯤 됐는데 가셨다는 말이군요


[음성 자막]

이거 대통령님이 읽어주시면 나는 고마워

박수 두 번만 쳐주세요


우리 부모 살렸어

서울병력은 피난자였거든

그전에 도망간 사람이 있어


[이재명 대통령]

고생 많으셨어요


[음성 자막]

고맙습니다

바쁘신데 이렇게 오셔가지고


[이재명 대통령]

오래 건강하게


[음성 자막]

잘 알고 있습니다

얼마나 고생이 많으셨어


[이재명 대통령]

아닙니다


어디가 어디가


[음성 자막]

관절 인골관절


[이재명 대통령]

고생 많으십니다


빨리 완쾌되셔서 댁으로 돌아가셔야죠


[음성 자막]

네 감사합니다


[김혜경 여사]

근데 어르신 이렇게 굽혀질 수 있는거 보니까

좀 계셨나?


[음성 자막]

재활치료를 저희가


[김혜경 여사]

아 재활


[음성 자막]

예 계속하고 있습니다

물론 구부리는 운동하고 있습니다


[이재명 대통령]

고생하셨습니다

어르신은 몇 년에 계셨어요?


[음성 자막]

저 통신병으로 한 1년 반 있었


[이재명 대통령]

70?


[음성 자막]

통신병


[이재명 대통령]

통신병으로 몇년도에 계셨어?


[음성 자막]

1년 반

89년 갔다가


[이재명 대통령]

89년에?


[음성 자막]


[이재명 대통령]

69년 아니야?


[음성 자막]

69년에 갔다가

대통령 앞에서 내가 


[이재명 대통령]

별말씀을


[음성 자막]

69년에 갔다가


대통령님께 박수


[김혜경 여사]

감사합니다


[이재명 대통령]

예 열심히 잘 챙기도록 하겠습니다


[김혜경 여사]

감사합니다


[음성 자막]

바쁘신데


[이재명 대통령]

건강관리 잘하십시오


별말씀을


[김혜경 여사]

쾌차하세요


[이재명 대통령]

감사합니다


[김혜경 여사]

건강하세요


[음성 자막]

하나 둘


감사합니다

감사합니다


[김혜경 여사]

감사합니다


[김혜경 여사]

쾌차하세요


[음성 자막]

감사합니다

감사합니다


[이재명 대통령]


[음성 자막]

대통령님


[이재명 대통령]

아 죄송해요


[음성 자막]

눈물나는 사진

우리 손주가 12살 됐어요


[김혜경 여사]

아이고 세상에


[이재명 대통령]

성남에서 오셨어요?


[음성 자막]

아니요

서울사는데


영광입니다


고맙습니다


[이재명 대통령]

보내주세요


[음성 자막]

고맙습니다

감사합니다


[김혜경 여사]

건강하세요


[음성 자막]

여사님 반갑습니다


건강하세요


[이재명 대통령]

쾌차하십시오


[음성 자막]

미인이세요


[김혜경 여사]

쾌차하세요 어르신


[음성 자막]

야~

감사합니다


[김혜경 여사]

그러시구나 

아이고


감사합니다

국가유공자 예우, 국가의 기본적 책무를 다하겠습니다

2026.06.06.

청와대 홈페이지에서 제공하는 자료는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로서
「공공누리 제 4유형 : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지」의 조건에 따라 이용이 가능합니다.