본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

자막

[화면 자막]

[이재명을 외쳐 보세요]


[음성 자막]

이재명 이재명 이재명 


[이재명 대통령]

반갑다.나이가 꽤 된 거 같은데 


[화면 자막]

반갑개


[음성 자막]

한 6년 정도 됐어요


[이재명 대통령]

나이가 꽤 먹은 거 같네


[김혜경 여사]

몇 살이에요


[음성 자막]

5살 얼마 안 됐어요


[김혜경 여사]

5살 밖에 안됐어요


[화면 자막]

나 어리다개!!


[김혜경 여사]

어머 어머 어머


[김혜경 여사]

많이 파세요


[이재명 대통령]

많이 파세요


[음성 자막]

우리 남항시장 활성화시켜 주세요


[음성 자막]

엄청 맛이 좋아요


[화면 자막]

엄청 맛이 좋아요..!


[화면 자막]

[영업사원 1일 차... 대통령 만날 확률..]


[이재명 대통령]

영업사원이셔


[음성 자막]

오늘 사로 왔는데 너무 오늘 운이 좋아가지고 


[화면 자막]

[가성비 셀카 타임..]


[음성 자막]

딸래미가 찍어봐

감사합니다 


[음성 자막]

잠깐만요


[화면 자막]

[독점하고 싶은 셀카 타임..]


[음성 자막]

아니 둘이서만 찍고 싶어서


[화면 자막]

[맛있는 식사 타임..]


[화면 자막]

남항동 시장에 오신 것을 환영합니다!


[음성 자막]

남항동 시장에 오신 것을 환영합니다!


[화며 자막]

[비내리는 남항동.. 남항시장에]

[대통령쀼 등자]


[이재명 대통령]

멍게 두봉다리


[음성 자막]

두봉다리 


[김혜경 여사]

이거 그냥 씻지 않고 먹어도 되죠? 


[음성 자막]

한 세네 번 씻어야 되요

그냥 못 잡숴요 짜바가 


[김혜경 여사]

많이 파세요


[이재명 대통령]

많이 파세요


[음성 자막]

우리 남항시장 활성화 시켜주세요 


[김혜경 여사]

네. 감사합니다. 


[음성 자막]

아이고 부끄러버라

 

[이재명 대통령]

안녕하세요


[김혜경 여사]

안녕하세요


[음성 자막]

반갑습니다


[이재명 대통령]

반갑습니다

식사하셨어요

맛있게 드십시오


[음성 자막]

실물이 훨씬 낫다


[이재명 대통령]

안녕하세요


[음성 자막]

반갑습니다


[음성 자막]

안녕하세요


[음성 자막]

반갑습니다. 안녕하세요. 사장님 여기 있습니다. 사장님. 


[이재명 대통령]

사장님


[음성 자막]

네 여기 사장님이세요. 


[김혜경 여사]

젊은 사장님이시네요


[음성 자막]


[김혜경 여사]

블루베리 세 개만 주세요


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

많이 파세요


[음성 자막]

감사합니다


[이재명 대통령]

한 개 만원이라고 


[김혜경 여사]

3개 


[이재명 대통령]

3개 만원


[음성 자막]

감사합니다. 조심히 들어가세요. 


[이재명 대통령]

반갑습니다.  많이 파세요


[음성 자막]

안녕하십니까


[이재명 대통령]

안녕하세요


[음성 자막]

아이고 나도 악수 한번 합시다


[이재명 대통령]

점심 맛있게 드세요


[음성 자막]

항상 응원합니다


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

안녕하세요. 어머님 요거 조기 말린거 반건조가 봐요

요건 어떻게 해요? 

만원 하나만 주세요

큰거보다 이게 더 맛있어요. 그죠? 

안녕하세요. 반갑습니다. 장보러 오셨어요? 


[음성 자막]

감사합니다


[김혜경 여사]

아니 하나만 넣어주셔도 되요

여기다 하나만 넣어주세요

이거 맛있는 거에요


[이재명 대통령]

그 좀 많이 받지 만 원밖에 안 받았어요


[음성 자막]

5만 원이라 생각하고


[이재명 대통령]

5만이

건강하십시오


[김혜경 여사]

조기 많이 파세요 어머님


[김혜경 여사]

옥수수 어떻게 해요


[음성 자막]

한 개 1500원 


[김혜경 여사]

한 개 1500원


[음성 자막]

몇개나 드릴까요? 


[김혜경 여사]

네 개


[음성 자막]

영부인 오셨을때 팔아야 될거 아니가


[김혜경 여사]

사장님이세요? 누가 사장님세요


[음성 자막]

여기가 사장


[음성 자막]

두 개씩 넣어드릴까요?


[김혜경 여사]

그냥 만 원어치 주세요. 


[음성 자막]

만 원어치요


[김혜경 여사]

비 와서 오늘 손님 너무 없죠 


[음성 자막]

비 안 와도 손님 없어요. 


[김혜경 여사]

아 그래요


[이재명 대통령]

어 얘는 누구야? 야, 반갑다. 나이가 꽤 된 거 같은데


[음성 자막]

한 6년 정도 됐어요


[음성 자막]

멋있다


[음성 자막]

저도 악수 한번 하고


[음성 자막]

어머 어떡해 죄송합니다.

감사합니다


[음성 자막]

빨리 찍어라


[이재명 대통령]

찍어 줄 사람 없어


[음성 자막]

감사합니다


[음성 자막]

감사합니다


[음성 자막]

찍었습니다. 감사합니다. 


[음성 자막]

아직까지 1년 우리 대통령 진짜 영광입니다. 

아이고 우리 시장이 


[이재명 대통령]

좀 도움이 되야 텐데


[음성 자막]

시장 도움 많이 주세요. 


[음성 자막]

아 삼촌 그런다고 뉴스 안나온다 하지마라


[김혜경 여사]

막 집어 넣어 막 집어넣으셔

이거 몇 개인지도 모르잖아요 사장님


[음성 자막]

시장엔 검은 봉투입니다. 


[김혜경 여사]

많이 파세요


[이재명 대통령]

많이 파세요


[음성 자막]

안녕하세요. 반갑습니다. 화이팅입니다. 


[음성 자막]

어 잠깐만


[음성 자막]

여자님 미인이십니다


[이재명 대통령]

이거하고 마춰야지 만 삼천 원치


[김혜경 여사]

그럼 요거랑 맞춰서


[이재명 대통령]

만 삼천 원 치


[이재명 대통령]

이만 원 채워요


[김혜경 여사]

이거 하나 천 원이에요


[음성 자막]

천 원이라도 섞어가지고


[김혜경 여사]

섞어가지고 만원


[이재명 대통령]

이거 만 원 여기하고 해서 이만 원


[김혜경 여사]

이만 원 어치 이거 만 삼천 원치 주시면 되요 섞어서 


[김혜경 여사]

무지 크다 이거 맵지는 않죠 


[음성 자막]

안 매워요


[이재명 대통령]

뭘 그리 많이 넣어


[김혜경 여사]

너무 많이 넣었나


[이재명 대통령]

오버했어. 


[김혜경 여사]

사장님이 안에서 만드시나 봐요. 


[음성 자막]

엄청 맛이 좋아요. 


[이재명 대통령]

맛있어요


[음성 자막]

네. 반갑습니다. 


[이재명 대통령]

영업사원이셔 


[음성 자막]

오늘 사로 왔는데 너무 오늘 운이 좋아 가지고 


[김혜경 여사]

아 이거 모형이다


[음성 자막]

저도 사진 한번만


[김혜경 여사]

요거 김밥값

아 요렇게


[음성 자막]

나도 이런 날이 있나 싶으네


[김혜경 여사]

요 근처에서 사세요


[음성 자막]

너무 이게 맛있어 가지고 오늘 정심 이걸로 때울까 싶어서 사러 왔어요


[김혜경 여사]

고소한 냄새가 나요


[이재명 대통령]

아이고 할매

할매한테 뭘 사 아이고 이거 뭐예요? 이거 매실인가


[음성 자막]

매실 매실 


[김혜경 여사]

매실이 조금 더 많이 익었죠 


[김혜경 여사]

이게 다죠

매실청 담죠 매실 주도 담고 작년에 담갔어. 이거 오래둬도 괜찮아. 

민들레는 얼마예요? 어머니 

민들레는 얼마예요? 이거 한 바구니? 


[음성 자막]

삼천 원


[김혜경 여사]

삼천 원 


[음성 자막]

많이 더 드리께 


[김혜경 여사]

민들레 어머님이 캐신거에요


[음성 자막]

이거 얼마나 좋은거인데 당뇨에


[김혜경 여사]

괜찮아요 어머님 저 장바구니 있어요 


[이재명 대통령]

많이 파세요


[김혜경 여사]

뭐로 무쳐야지 맛있어요 어머님

민들레는 뭐로 어떻게 무쳐야


[음성 자막]

그거 그냥 데쳐도 되고 쌈도 되고 그래 


[김혜경 여사]

쌈으로 먹어봐야 되겠다 


[이재명 대통령]

그냥 먹어도 돼 생으로


[김혜경 여사]

쌈 싸먹어야 되겠다


[이재명 대통령]

많이 파세요


[김혜경 여사]

많이 파세요


[음성 자막]

감사합니다


[음성 자막]

니가 찍어봐

딸래미가 찍어봐


[음성 자막]

사진 한번만 찍어 주세요

아니 둘이서만 찍고 싶어서


[음성 자막]

아 감사합니다


[음성 자막]

악수 한번만 합시다


[음성 자막]

사진 한번 찍어주세요


[음성 자막]

세상에 제일 멋진 대통령님 반갑습니다. 사진 한번 찍어 주이소

사랑합니다 고맙습니다

여사님 파이팅 우리 여사님 하고


[이재명 대통령]

반갑습니다

아이고 안녕하세요

좀 팔려요


[음성 자막]

잘 팔리고 있습니다


[이재명 대통령]

요 어매도 좀 찍어줘

보내드리세요


[음성 자막]

제가 보내 드릴게


[음성 자막]

단체로 단체로 


[음성 자막]

저도 하나 부탁할게요


[음성 자막]

감사합니다. 감사합니다. 


[이재명 대통령]

파이팅 


[음성 자막]

파이팅


[음성 자막]

대통령님 사랑합니다

사랑합니다


[김혜경 여사]

아이고 어머니 장사 안 되시겠네


[이재명 대통령] 

양파가 지금 그 공급 과잉이라 많이 사야 돼


[김혜경 여사]

싸네 너무 싸네


[이재명 대통령]

많이 파세요

어머니가 많이 팔아줘야지 


[음성 자막]

남항동시장에 오신 걸 환영합니다

환영합니다. 사랑합니다. 


[음성 자막]

갑자기 돌리지지가 않는다


[이재명 대통령]

여기 


[음성 자막]

화면 보다 실물이 영 이쁘시네요


[김혜경 여사]

영 이뻐요

감사합니다


[음성 자막]

같이 찍어주세요


[음성 자막]

힘내세요

사랑합니다


[음성 자막]

안동 영양입니다. 저 고향이까지 


[이재명 대통령]

영양에서 여까지

고추가루 팔아요


[이재명 대통령]

안녕하세요 얘는 나이가 꽤 먹은거 같네


[김혜경 여사]

몇 살이에요? 


[음성 자막]

5살

아직 얼마 안됐어


[이재명 대통령]

5살 밖에 안됐어

성질 낸다


[음성 자막]

이재명 이재명 


[음성 자막]

이재명이 잘생겼다 


[음성 자막]

잘생겼다 


[음성 자막]

반갑습니다


[음성 자막]

잘생겼어요


[음성 자막]

잘생겼다


[음성 자막]

사랑합니다


[음성 자막]

화이팅


[음성 자막]

감사합니다


[음성 자막]

대통령님 감사합니다


[이재명 대통령]

장사하는데 나오시면 어떻해요


[음성 자막]

감사합니다

비도 오고 그래서... 남항 시장 생각이 났어...(요)

2026.05.27.

청와대 홈페이지에서 제공하는 자료는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로서
「공공누리 제 4유형 : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지」의 조건에 따라 이용이 가능합니다.