본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

자막

[화면 자막]

jaem-log.

in Argentina


Day 1


jaem-log.


Day 1

23:00


부에노스아이레스 공항 도착


Day 2


jaem-log.


Day 2

11:00


대통령궁 환영행사


[이재명 대통령]

반갑습니다


[화면 자막]

jaem-log.


Day 2

12:40


한-아르헨티나 수행원 소개


jaem-log.


Day 2

18:00


부에노스아이레스 시장 접견


호르헤 마크리

│부에노스아이레스 시장


[이재명 대통령]

부에노스아이레스에는 이렇게 자주 비가 옵니까?


[화면 자막]

네 그렇습니다

특히 이번 주가 좀 심했던 것 같습니다


[이재명 대통령]

부에노스아이레스에는 우리 대한민국 교민들이

한 2만 명이 넘게 거주하고 있는데

우리 시장께서 여러 측면에서 많이 배려해주신다고 들었습니다


[화면 자막]

부에노스아이레스시는 다양성을 특징으로 하는 도시입니다

각 문화가 역동성 있게 서로 융합하는 도시인데요

그중 한인사회는 우리 아르헨티나에 적극적으로 통합해서

한국 문화가 거리에 넘쳐나고 있으며

한국 음식을 찾는 사람들이 점점 늘어나고 있습니다

저희 입장에서도 문화의 다양성을 보여주는 것이기 때문에

자부심을 일으키는 요소 중에 하나입니다


[이재명 대통령]

문화공연도 많이 있는데

그중에 공연장 확보나 이런 것도 시에서 많이 배려해주신다고요


[화면 자막]

저도 기쁘게 생각합니다

물론 젊은 층이 K-팝에 대한 관심이 많이 늘어나고 있고

그 덕에 K-팝 그룹들도 부에노스아이레스에 와서 공연을 많이 하는데요

그 콘서트들이 항상 성공적인 반응을 일으키고 있습니다

한국의 이러한 소프트파워가 강화되고 있다는 점이 놀랍습니다


jaem-log.


Day 2 

18:30


부에노스아이레스 동포 만찬간담회


최도선

│한인회장 


동포 대표 환영사 


[최도선 한인회장]

대통령의 이번 방문이 

양국 경제협정의 새로운 장을 여는 역사적인 전환점이 되기를 간절히 기원합니다


[음성 자막]

이어서 아르헨티나 동포 사회 기관을 만드신 


[화면 자막]

감사패 전달


[음성 자막]

오늘의 대한민국과 동포 사회가 있음을 깊게 새기며

이 감사패를 드립니다

대한민국 대통령 이재명


[화면 자막]

동포 여러분의 땀과 인내, 헌신을 깊게 새기겠습니다


[이재명 대통령]

대한민국과 아르헨티나는 계절도 또 낮과 밤의 시간도 완전히 반대입니다

지구 반바귀를 돌아야 닿을 수 있는 참으로 먼 나라입니다

그러나 조국을 사랑하는 마음이 하나이기 때문에

우리를 이어주는 마음도 하나라고 생각합니다

이민 1세대 다음 성취를 이어갈 다음 세대들이

한국인으로서 뿌리를 자랑스럽게 여기고 더 큰 꿈을 펼칠 세계시민으로 성장할 수 있도록

정부가 더욱 적극적으로 뒷받침하겠습니다

다시는 여러분들이 조국을 걱정하지 않도록

조국이 여러분들을 제대로 잘 지원하고 보살피도록 하겠습니다

고맙습니다


Day 3


jaem-log.


Day 3

12:35


보카지구 방문


[이재명 대통령]

반갑습니다


[음성 자막]

So nice


[화면 자막]

아르헨티나의 역사와 문화를 상징하는 보카지구 


부에노스아이레스 공항 출발


jaem-log.


Day 3

14:10


부에노스아이레스 공항 출발


jaem-log.


Day 1


jaem-log.


Day 1

08:30


프랑크푸르트 공항 도착


[이재명 대통령]

감사합니다


[화면 자막]

jaem-log.


Day 1

12:30


프랑크푸르트 동포 오찬 간담회


[이재명 대통령]

안녕하세요


[화면 자막]

조윤선 독일 남부지역 한인회장 환영사


[조윤선 독일 남부지역 한인회장]

낯선 언어와 문화 속에서

묵묵히 최선을 다해온 동포들의 삶에는 

자부심과 함께 말로 다 표현하기 어려운 

고국에 대한 그리움이 늘 함께했습니다

그렇기에 오늘 대통령님의 방문은 

우리 동포들에게는 고국이 우리를 기억하고 있다는

따뜻한 메시지이자 마음으로 이어져 있다는 깊은 위로와도 같습니다

존경하는 대통령님 우리 동포들에게 있어 대한민국은 단순히 성공한 국가가 아니라

언제나 돌아가고 싶은 마음의 고향입니다


[이재명 대통령]

국민주권정부는 여러분 곁에 더 가까이 다가가겠습니다

여러분들과 함께 대한민국의 미래를 열어가기 위해 현장에서 여러분의 목소리를 직접 듣고

또 불편을 하나하나 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다

여러분의 목소리가 실제 정책과 제도의 변화로 이어지도록 하겠습니다

여러분도 대한민국 국민 아니겠습니까?

대한민국 국가 발전에 도움이 되는 의견들이 많을 겁니다

우리 동포가 세계 어디에 계시든 우리 정부가 내 이야기를 듣고 

또 고민하고 움직인다라는 믿음을 가질 수 있도록

더욱 촘촘하게 또 세심하게 살피도록 하겠습니다


[화면 자막]

jaem-log.


Day 1

16:54


프랑크푸르트 공항 출발


jaem-log.


Day 2

11:34


서울 공항 도착


다녀왔습니다

7월 30일~8월 3일 아르헨티나&독일 재명로그

2026.08.03.

청와대 홈페이지에서 제공하는 자료는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로서
「공공누리 제 4유형 : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지」의 조건에 따라 이용이 가능합니다.