본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

자막

[화면 자막]

Day1

13:03

브라질리아 공항 도착


[음성 자막]

브라질에 오신 것을 환영합니다


[화면 자막]

Day1

13:06

C-390 수송기 시찰


[음성 자막]

대통님께 대하여 경례

필승

바로


[화면 자막]

'파비오 카파리카' 엠브라에르 부사장


[이재명 대통령]

가능하면 앞으로 민항기도 같이 만들어 봅시다


[음성 자막]

네 그럼요

저희의 목표도 바로 그러합니다


['파비오 카파리카' 엠브라에르 부사장]

기술적인 부분뿐만 아니라 우리가 대한민국과 산업 협력에도 큰 발판을 마련할 수 있었던 프로젝트입니다


[이재명 대통령]

비행 가능한 시간은 얼마에요?


['파비오 카파리카' 엠브라에르 부사장]

2~3시간 정도 가능합니다


[이재명 대통령]

혹시 공중급유 기능은 있어요?


['파비오 카파리카' 엠브라에르 부사장]

키트가 따로 마련되어 있습니다


[화면 자막]

Day1

21:00

제41차 대통령 주재 수석보좌관회의


[이재명 대통령]

여기와 대한민국은 정확하게 12시간,

밤 12시가 낮 12로 맞바뀐 상태입니다

우리 국민들께서 편안하게 가족과 함께하는 시간을 즐기실 수 있도록

여러분들 힘드시죠? 

재정, 조세, 금융 등을 총망라한 정책 집행에 속도를 내야 되겠습니다.

국민 여러분, 이번 한 주도 활기차게 시작하시기 바랍니다. 이상입니다. 고맙습니다.


[화면 자막]

Day2

10:35

브라질 국빈방문 공식환영식


[화면 자막]

기병대의 호위를 받으며 입장


[화면 자막]

룰라 대통령과 조우


[화면 자막]

Day2

13:38

한-브라질 확대회담


[화면 자막]

한-브라질 양해각서 서명식 및 공동언론발표


[룰라 대통령]

대학과 연구기관 간 협력을 통해

반도체, 디지털 경제, 인공지능, 항공우주 등

미래 경제의 핵심 분야에서도

더 큰 진전을 만드어갈 수 있을 것입니다


[이재명 대통령]

오늘 체결한 영화 협력 MOU, 체육 협력 MOU, 그리고 교육 분야 협력각서는 미래 세대의 교류를 더욱 확대하는 본격적인 계기가 될 것입니다.


[화면 자막]

Day2

17:45

룰라 대통령 내외 주최 문화공연 및 리셉션


[화면 자막]

Day2

19:40

브라질리아 공항 출발


[화면 자막]

Day2

21:49

상파울루 공항 도착


[화면 자막]

Day3

12:00

상파울루 동포 오찬간담회


[화면 자막]

브라질 이민 60주년 영상 상영


[화면 자막]

'김범진' 브라질 한인회장 환영사


[김범진 브라질 한인회장]

브라질의 한인 동포들을 잊지 않고 찾아와 주셔서 진심으로 감사합니다


[화면 자막]

한인 1세대 감사패 전달


[이재명 대통령]

사랑하는 동포 여러분, 새로운 협력의 시대에는 동포 여러분의 역할이 무엇보다 중요합니다.

두 나라의 언어와 문화, 시장과 사람을 그 누구보다 잘 이해하는 여러분이야말로 민간 외교관으로서 양국을 잇는 든든한 가교이기 때문입니다.


[화면 자막]

Day3

15:00

국내 뷰티기업 부스 방문


[화면 자막]

한-브라질 비즈니스 라운드테이블


[이재명 대통령]

한국과 브라질 양국 관계의 중추적인 역할을 맡고 계신 여러 기업인분들을 이렇게 한자리에서 뵙게 돼서 매우 반갑습니다. 특히 남미 경제의 심장이라 할 수 있는 이곳, 상파울루에서 양국의 미래 협력에 대해서 논의할 수 있게 된 점은 매우 뜻깊은 일입니다.

앞으로 차세대 민항기 공동 개발을 포함해서 핵심광물 분야의 공급망 협력, 또 선풍적 인기를 끌고 있는 K-뷰티까지 이 세 가지 분야에서 큰 성과를 만들 수 있을 것으로 기대합니다. 양국의 기업인들이 힘을 모아주신다면 한국과 브라질은 글로벌 항공 시장을 주도할 항공기 제조 강국이자 공급망 협력에 중요한 파트너 그리고 나아가 글로벌 뷰티 시장의 선도자로 동반 성장할 수 있을 것입니다.양국의 기업인들이 힘을 모아주신다면 한국과 브라질은 글로벌 항공 시장을 주도할 항공기 제조 강국이자 공급망 협력에 중요한 파트너 그리고 나아가 글로벌 뷰티 시장의 선도자로 동반 성장할 수 있을 것입니다.

여러분께서 오늘 이 자리를 통해 미래의 공동 번영을 위한 추가적인 협력 분야들을 발굴하고, 구체적인 결실로 맺어주실 것으로 믿습니다.


[화면 자막]

제라우두 아우키민 브라질 부통령


[제라우두 아우키민 브라질 부통령]

양국의 협력을 더욱 증진할 수 있는 토양이 마련됐다는 점을 항공우주 분야에서 비유하자면, 이제 함께 날아오를 준비가 됐다고 말씀드릴 수 있습니다


[화면 자막]

라우데미르 뮐러 APEX브라질 회장


[라우데미르 뮐러 APEX브라질 회장]

지금 우리에게 필요한 것은 안정과 상호 신뢰를 바탕으로 계속해서 앞으로 나아가는 것입니다

브라질은 한국을 매우 중요하고 가까운 친구로 바라보고 있습니다


[화면 자막]

류진 한국경제인협회 회장


[류진 한국경제인협회 회장]

브라질 경제의 중심이자 남반구 최대 경제 도시인 상파울루는 한국 경제인들에게 매우 중요한 도시입니다. 

오늘을 계기로 한 브라질 원팀이 출범하기를 희망합니다. 


[화면 자막]

Day3

18:00

상파울루 금속노동조합 방문


[이재명 대통령]

룰라 대통령이 일하던 곳인가요?


[음성 자막]

현재는 이 사무실을 사용하고 있지 않습니다

예전에 룰라 대통령께서 사용하신 그대로 보존하고 있습니다


[화면 자막]

룰라 대통령이 당시 모든 운동을, 파업 등의 활동을 기록한 카메라

노동자 TV 채널이 시작되는 계기


[화면 자막]

Day4

11:00

상파울루 공항 출발

7월 26일~29일 브라질 재명로그

2026.07.31.

청와대 홈페이지에서 제공하는 자료는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로서
「공공누리 제 4유형 : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지」의 조건에 따라 이용이 가능합니다.