본문 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

자막

[화면 자막]

청와대 본관


2026.07.14.

'앤'공주 접견


[이재명 대통령]

어서오십시오


[화면 자막]

하계올림픽과 동계올림픽 포함

한국에 네 번째로 방문한 앤 공주


[이재명 대통령]

앉으시죠


[화면 자막]

지금 아주 바쁘실 때죠, 대통령님?


[앤 공주]

지금 아주 바쁘실 때죠 대통령님?


[화면 자막]

괜찮습니다

우리 앤 공주님을 대한민국 사람들이 많이 기다리고 기대하고 있었는데

저도 뵙게 돼서 반갑습니다


[이재명 대통령]

괜찮습니다

우리 앤 공주님을 대한민국 사람들이 많이 기다리고 기대하고 있었는데

저도 뵙게 돼서 반갑습니다


[화면 자막]

너무 좋게 말씀해 주셔서 감사합니다

제가 네 번이나 자주 왔기 때문에요


[앤 공주]

너무 좋게 말씀해 주셔서 감사합니다

제가 네 번이나 자주 왔기 때문에요

그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다


[화면 자막]

마지막 한국에 왔었을 때는 동계올림픽 때였어요

정말 혹독한 추위 때문에 힘들었습니다

그때와 아주 다릅니다


[이재명 대통령]

그러네요


[앤 공주]

마지막 한국에 왔었을 때는 동계올림픽 때였어요

정말 혹독한 추위 때문에 힘들었습니다

그때와 아주 다릅니다


[화면 자막]

지금은 완전히 반대죠?


[이재명 대통령]

지금은 완전히 반대죠?


[화면 자막]

영국은 더 덥습니다


[화면 자막]

영국은 더 덥습니다


[이재명 대통령]

그런가요


[화면 자막]

이상하죠, 이렇게 영국이 더운 날씨가요


[앤 공주]

이상하죠

이렇게 영국이 더운 날씨가요


[화면 자막]

비가 좀 오긴 합니다


[앤 공주]

비가 좀 오긴 합니다


[화면 자막]

우리 앤 공주님의 모친께서 안동에 방문을 했었는데

거기가 제 고향입니다


[이재명 대통령]

우리 앤 공주님의 모친께서 안동에 방문을 했었는데

거기가 제 고향입니다


[화면 자막]

네, 알고 있습니다

너무 좋았습니다

운이 좋습니다, 거기를 저희 어머니께서 방문하게 돼서요


[앤 공주]

네 

알고 있습니다

너무 좋았습니다

운이 좋습니다

거기를 저희 어머니께서 방문하게 돼서요


[화면 자막]

우리 공주님도 한번 들렀다 가시지 그러십니까?


[이재명 대통령]

우리 공주님도 한번 들렀다 가시지 그러십니까?


[화면 자막]

저희가 KTX를 타고 왔기 때문에 들르기가 애매했습니다


[이재명 대통령]

저희가 KTX를 타고 왔기 때문에 들르기가 애매했습니다


[화면 자막]

아쉽습니다


[이재명 대통령]

아쉽습니다


[화면 자막]

제가 부산에 갔다가 울산에 들렀기 때문에

KTX를 탔기 때문에 안동에 들르기가 좀 애매했습니다


[앤 공주]

제가 부산에 갔다가 울산에 들렀기 때문에

KTX를 탔기 때문에 안동에 들르기가 좀 애매했습니다


[화면 자막]

한국에 좀 더 체류하시면 좋았을 텐데

아쉽습니다


[이재명 대통령]

한국에 좀 더 체류하시면 좋았을 텐데

아쉽습니다


[화면 자막]

제가 운이 좋아서요

한국의 여기저기를 다 둘러봤습니다

물론 다 보지는 못했지만요

사실 한국을 많이 여행하기가 좀 힘들죠

하지만 기차를 타고 오면서 

농경지도 보고 경치도 감상하면서 왔습니다


[앤 공주]

제가 운이 좋아서요

한국의 여기저기를 다 둘러봤습니다

물론 다 보지는 못했지만요

사실 한국을 많이 여행하기가 좀 힘들죠

하지만 기차를 타고 오면서 

농경지도 보고 경치도 감상하면서 왔습니다


[화면 자막]

이번에 보니까 울산 현대중공업, 거기를 들르셨다고 하던데

영국하고 인연이 많죠?


[이재명 대통령]

이번에 보니까 울산 현대중공업

거기를 들르셨다고 하던데

그게 영국하고 인연이 많죠?


[화면 자막]

네, 정말 다행이라고 생각합니다

여러 가지 스토리가 많은데요

먼저 롤스로이스, 밥콕, 그런 영국 기업들하고도 

좋은 관계를 맺고 있고요

그리고 또 부산에서 제가 부산 항만 시설도 둘러봤습니다

또 등대 관련돼서 트리니티하우스가 있기 때문에

가장 오래된 곳입니다

직접 거기 가서 등대 관련돼서 둘러봤습니다

가장 마지막에 선박이 한국에 와서 

그 배를 몰고 왔던 사람이 지금 거기 계십니다 

그래서 아주 다양한 종류의 한국과 영국 간에 해양 협력이 

지금 현재 존재하고 있습니다


[앤 공주]

정말 다행이라고 생각합니다

여러 가지 스토리가 많은데요

먼저 롤스로이스

밥콕

그런 영국 기업들하고도 

좋은 관계를 맺고 있고요

그리고 또 부산에서 제가 부산 항만 시설도 둘러봤습니다

또 등대 관련돼서 트리니티하우스가 있기 때문에

가장 오래된 곳입니다

직접 거기 가서 등대 관련돼서 둘러봤습니다

가장 마지막에 선박이 한국에 와서 

그 배를 몰고 왔던 사람이 지금 거기 계십니다 

그래서 아주 다양한 종류의 한국과 영국 간에 해양 협력이 

지금 현재 존재하고 있습니다


[화면 자막]

영국에 등대가 정말 많습니다


[앤 공주]

영국에 등대가 정말 많습니다


[이재명 대통령]

아 그렇군요

공주님, 기다렸습니다

2026.07.14.

청와대 홈페이지에서 제공하는 자료는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물로서
「공공누리 제 4유형 : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지」의 조건에 따라 이용이 가능합니다.