본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기

대한민국 대통령실

대통령의 말과 글

캄보디아-태국 공동선언을 환영합니다

2025.10.27
캄보디아-태국 공동선언을 환영합니다 썸네일

말레이시아에서 훈 마넷 캄보디아 총리와 아누틴 태국 총리의 리더십 아래 캄보디아와 태국 간 공동선언이 발표된 것을 진심으로 환영합니다.

 

이번 합의가 양국 관계를 넘어 지역의 평화와 안정 증진에 기여하기를 바랍니다.

 

아울러 역사적인 합의 도출을 위해 헌신한 도널드 트럼프 미국 대통령과 올해 아세안 정상회의 의장국인 말레이시아의 안와르 총리의 노력을 높이 평가합니다.

 

 

 

I welcome the signing of the Joint Declaration between Cambodia and Thailand, under the leadership of Prime Minister Anutin Charnvirakul of Thailand and Prime Minister Hun Manet of Cambodia in Malaysia.

 

I hope that today's agreement will serve as a meaningful step toward promoting peace and stability in the region as well as between the two countries.

 

I also highly appreciate the dedicated efforts made by US President Donald Trump and Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, as Chair of ASEAN for 2025, in achieving this historic agreement.